سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 26 سبتمبر 2026
هذه الترجمة لأغراض إعلامية فقط، والنصان التركي والإنجليزي هما المعتمدان قانونيًا.
باختصار: تُحفظ يومياتك الغذائية في حساب يخصّك. بياناتك الصحية لا تغادر هاتفك. لا نحفظ صورك على خوادمنا. لا نعرض إعلانات ولا نبيع بياناتك. يمكنك حذف حسابك وكل بياناتك من داخل التطبيق بخطوة واحدة.
من نحن
يطوّر Digitagram تطبيق MyDietLens. تنطبق هذه السياسة على تطبيق MyDietLens وموقع mydietlens.digitagram.com. ووفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية التركي (KVKK) واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR)، فإن Digitagram هو المسؤول عن معالجة البيانات. يمكنك التواصل معنا عبر info@mydietlens.digitagram.com.
البيانات التي نعالجها
| البيانات | الغرض | مكان الحفظ |
|---|---|---|
| معرّف الحساب. عند فتح التطبيق لأول مرة يُنشأ لك معرّف حساب مجهول الهوية. | ربط سجلاتك بحسابك واستعادتها على جهاز جديد. | Firebase Authentication |
| تسجيل الدخول عبر Apple أو Google. إذا اخترت تسجيل الدخول: بريدك الإلكتروني ومعرّف الحساب الذي تقدّمه هذه الخدمة. مع Apple يمكنك إخفاء بريدك. | حماية حسابك والوصول إلى السجلات نفسها من جهاز آخر. | Firebase Authentication |
| الملف الشخصي. هدفك وجنسك وعمرك وطولك ووزنك ووزنك المستهدف ومستوى نشاطك. | حساب هدفك اليومي من السعرات والمغذيات. | على جهازك وفي Cloud Firestore |
| يوميات الطعام. أسماء وجباتك ومكوّناتها وقيمها الغذائية ونوعها وحصتها ووقتها؛ ومتابعة الماء؛ والأوزان التي تُدخلها بنفسك. | عرض يومياتك وسلسلتك وتقدّمك. | على جهازك وفي Cloud Firestore |
| صور الوجبات والأوصاف التي تكتبها. | التعرّف على الطعام وتقدير قيمه الغذائية. | تُرسل إلى Google Gemini للتحليل. تبقى الصورة على جهازك فقط ولا تُحفظ على خوادمنا. |
| ما تكتبه للمدرّب وملخص يومك (هدفك والسعرات والمغذيات المتبقية). | اقتراح وجبات لك. | تُرسل إلى Google Gemini؛ وتُحفظ الاقتراحات على جهازك فقط. |
| البيانات الصحية. إذا سمحت بذلك، تُقرأ الخطوات والطاقة النشطة والوزن من Apple Health أو Health Connect. | ضبط ميزانية سعراتك وفق نشاطك وعرض اتجاه وزنك. | على جهازك فقط. لا تُرسل أبدًا إلى أي خادم، ولا نكتب شيئًا في تطبيق الصحة. |
| تقارير الأعطال. سجل تقني لحظة العطل وطراز الجهاز ونظام التشغيل وإصدار التطبيق ومعرّف تثبيت عشوائي. | اكتشاف الأخطاء وإصلاحها. | Firebase Crashlytics |
| التحقق من التطبيق. رمز من Apple App Attest أو Google Play Integrity يثبت أن الطلبات صادرة من تطبيق MyDietLens الأصلي. | منع إساءة الاستخدام والطلبات المزيّفة. | Firebase App Check |
تُجدول التذكيرات على جهازك ولا تُرسل إعدادات الإشعارات إلى أي خادم. لا تُستخدم الكاميرا ومكتبة الصور إلا عندما تلتقط صورة أو تختارها.
ما لا نفعله
- لا نعرض إعلانات ولا نشارك البيانات مع شبكات الإعلانات.
- لا نبيع بياناتك.
- لا نستخدم بيانات Apple Health وHealth Connect للإعلان أو التسويق أو التنقيب في البيانات، ولا نرسلها إلى أي خادم أو إلى iCloud.
- لا نتتبّعك عبر تطبيقات ومواقع شركات أخرى.
التحليل بالذكاء الاصطناعي
عند تحليل صورة أو وصف، يُرسل المحتوى عبر Firebase AI Logic إلى نماذج Gemini من Google وتعالجه Google لإنتاج الإجابة، وتخضع هذه المعالجة أيضًا لشروط Google. لا نستخدم صورك إلا للتحليل. ننصحك بعدم إرسال صور تُظهر وجوهًا أو مستندات أو معلومات شخصية أخرى.
القيم التي يقدّمها الذكاء الاصطناعي تقديرات وقد تكون خاطئة. انظر شروط الاستخدام.
الأساس القانوني
- تقديم الخدمة: تُعالج بيانات الحساب والملف الشخصي واليوميات والتحليل لتقديم الخدمة التي طلبتها (KVKK المادة 5/2-c؛ GDPR المادة 6(1)(b)).
- الموافقة الصريحة: قد يُعدّ الوزن والطول ومعلومات الطعام بيانات صحية. لا تُقرأ بيانات Apple Health وHealth Connect إلا بإذنك، ونعالج هذه البيانات بناءً على موافقتك الصريحة (KVKK المادة 6؛ GDPR المادة 9(2)(a)). يمكنك سحب موافقتك في أي وقت من إعدادات تطبيق الصحة أو بحذف حسابك.
- المصلحة المشروعة: تُعالج تقارير الأعطال والتحقق من التطبيق للحفاظ على أمانه وعمله (KVKK المادة 5/2-f؛ GDPR المادة 6(1)(f)).
مع من نشارك البيانات
لا نشارك البيانات إلا مع مزوّدي الخدمات الذين يساعدوننا في تشغيلها، وبالقدر الذي تتطلبه فقط:
- Google: Firebase Authentication وCloud Firestore وCrashlytics وApp Check وHosting وFirebase AI Logic (Gemini). وعلى Android: تسجيل الدخول عبر Google وPlay Integrity.
- Apple: تسجيل الدخول عبر Apple وApp Attest. تبقى بيانات Apple Health على جهازك.
قد تقع خوادم Google خارج تركيا، بما في ذلك الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. وتستند هذه التحويلات إلى الضمانات الواردة في المادة 9 من KVKK وفي GDPR، مثل البنود التعاقدية النموذجية. وقد نشارك البيانات مع السلطات المختصة عندما يقتضي القانون ذلك.
مدة الاحتفاظ
- بيانات الحساب والملف الشخصي واليوميات: حتى تحذف حسابك.
- حذف التطبيق من هاتفك يمحو البيانات على الجهاز، لكن النسخة السحابية تبقى في حسابك. لحذفها أيضًا، استخدم أولًا: الملف › حذف الحساب والبيانات.
- تقارير الأعطال: تحذفها Crashlytics تلقائيًا بعد 90 يومًا.
حقوقك
بموجب المادة 11 من KVKK وGDPR، يحق لك معرفة ما إذا كانت بياناتك تُعالج، والوصول إليها وتصحيحها وحذفها ونقلها، والاعتراض على معالجتها، وسحب موافقتك. يمكنك تعديل ملفك ووجباتك داخل التطبيق، وحذف حسابك وكل بياناتك من داخل التطبيق. لأي طلب آخر راسلنا على info@mydietlens.digitagram.com، ونرد خلال 30 يومًا كحد أقصى. ويحق لك أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الشخصية التركية، أو إلى سلطة حماية البيانات في بلدك إن كنت تقيم في الاتحاد الأوروبي.
الأطفال
لم يُصمَّم MyDietLens لمن هم دون 16 عامًا، ولا نجمع بياناتهم عن علم. إذا علمت بحالة كهذه فراسلنا وسنحذف البيانات.
الأمان
كل الاتصالات بين التطبيق والخوادم مشفّرة. وتسمح قواعد قاعدة البيانات لكل مستخدم بالوصول إلى بياناته فقط. ويمنع App Check الطلبات المزيّفة. لا يوجد نظام كامل، لكننا نتخذ كل التدابير المعقولة لحماية بياناتك.
هذا الموقع
لا يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط، ولا يتضمن أدوات تحليل أو تتبّع إعلاني، ويحمّل خطوطه من خادمه الخاص. وقد تحتفظ خدمة الاستضافة (Firebase Hosting) بسجلات وصول قياسية مثل عنوان IP ومعلومات المتصفح لأغراض الأمان والتشغيل.
التغييرات
قد نحدّث هذه السياسة، ونعلن التغييرات المهمة داخل التطبيق أو في هذه الصفحة، ويظهر تاريخ آخر تحديث في أعلاها.
التواصل
Digitagram · info@mydietlens.digitagram.com