سیاست حریم خصوصی
آخرین بهروزرسانی: 26 سپتامبر 2026
این ترجمه فقط برای اطلاع است و متنهای ترکی و انگلیسی ملاک قانونیاند.
خلاصه: دفتر غذاییات در حسابی نگه داشته میشود که متعلق به توست. دادههای سلامتت از گوشیات خارج نمیشود. عکسهایت را روی سرورهای خود ذخیره نمیکنیم. تبلیغ نشان نمیدهیم و دادههایت را نمیفروشیم. میتوانی حساب و همهی دادههایت را از داخل اپ در یک قدم حذف کنی.
ما که هستیم
MyDietLens را Digitagram توسعه میدهد. این سیاست شامل اپ MyDietLens و وبسایت mydietlens.digitagram.com است. طبق قانون حفاظت از دادههای شخصی ترکیه (KVKK) و مقررات عمومی حفاظت از دادهی اتحادیهی اروپا (GDPR)، مسئول پردازش دادهها Digitagram است. از طریق info@mydietlens.digitagram.com با ما در تماس باش.
چه دادههایی را پردازش میکنیم
| داده | برای چه | کجا |
|---|---|---|
| شناسهی حساب. اولین بار که اپ را باز میکنی، یک شناسهی حساب ناشناس برایت ساخته میشود. | ربطدادن ثبتهایت به حسابت و بازگرداندنشان روی دستگاه جدید. | Firebase Authentication |
| ورود با Apple یا Google. اگر ورود را انتخاب کنی، ایمیلت و شناسهی حسابی که آن سرویس میدهد. در ورود با Apple میتوانی ایمیلت را پنهان کنی. | محافظت از حسابت و دسترسی به همان ثبتها از دستگاه دیگر. | Firebase Authentication |
| پروفایل. هدف، جنسیت، سن، قد، وزن، وزن هدف و سطح فعالیت. | محاسبهی هدف روزانهی کالری و درشتمغذیها. | روی دستگاهت و در Cloud Firestore |
| دفتر غذایی. نام، مواد، ارزش غذایی، نوع وعده، پرس و ساعت وعدههایت؛ پیگیری آب؛ وزنهایی که خودت ثبت میکنی. | نمایش دفتر، زنجیره و پیشرفتت. | روی دستگاهت و در Cloud Firestore |
| عکس غذاها و توضیحاتی که مینویسی. | تشخیص غذا و تخمین ارزش غذایی آن. | برای تحلیل به Google Gemini فرستاده میشود. عکس فقط روی دستگاهت میماند و روی سرورهای ما ذخیره نمیشود. |
| پرسشهایت از مربی و خلاصهی روزت (هدف، کالری و درشتمغذیهای باقیمانده). | پیشنهاد وعده. | به Google Gemini فرستاده میشود؛ پیشنهادها فقط روی دستگاهت ذخیره میشوند. |
| دادههای سلامت. اگر اجازه بدهی، تعداد قدم، انرژی فعال و وزن از Apple Health یا Health Connect خوانده میشود. | تنظیم بودجهی کالری بر اساس فعالیتت و نمایش روند وزن. | فقط روی دستگاهت. هرگز به سرور فرستاده نمیشود و ما چیزی در اپ سلامتت نمینویسیم. |
| گزارشهای خرابی. گزارش فنی لحظهی خرابی، مدل دستگاه، سیستمعامل، نسخهی اپ و یک شناسهی نصب تصادفی. | پیدا کردن و رفع خطاها. | Firebase Crashlytics |
| تأیید اپ. توکنی از Apple App Attest یا Google Play Integrity که نشان میدهد درخواستها از اپ واقعی MyDietLens میآیند. | جلوگیری از سوءاستفاده و درخواستهای جعلی. | Firebase App Check |
یادآورها روی دستگاهت زمانبندی میشوند و تنظیمات اعلانت به هیچ سروری فرستاده نمیشود. دوربین و گالری فقط وقتی استفاده میشوند که عکسی بگیری یا انتخاب کنی.
کارهایی که نمیکنیم
- تبلیغ نشان نمیدهیم و دادهای با شبکههای تبلیغاتی به اشتراک نمیگذاریم.
- دادههایت را نمیفروشیم.
- از دادههای Apple Health و Health Connect برای تبلیغات، بازاریابی یا دادهکاوی استفاده نمیکنیم و آنها را به هیچ سروری یا iCloud نمیفرستیم.
- تو را در اپها و سایتهای شرکتهای دیگر ردیابی نمیکنیم.
تحلیل با هوش مصنوعی
وقتی عکس یا توضیحی را تحلیل میکنی، محتوا از طریق Firebase AI Logic به مدلهای Gemini گوگل فرستاده و برای تولید پاسخ توسط گوگل پردازش میشود؛ این پردازش تابع شرایط خود گوگل هم هست. ما از عکسهایت جز برای تحلیل استفاده نمیکنیم. پیشنهاد میکنیم عکسهایی با چهره، مدارک یا اطلاعات شخصی دیگر نفرستی.
مقادیری که هوش مصنوعی میدهد تخمیناند و ممکن است نادرست باشند. برای جزئیات شرایط استفاده را ببین.
مبنای قانونی
- ارائهی خدمت: دادههای حساب، پروفایل، دفتر و تحلیل برای ارائهی خدمتی که خواستهای پردازش میشوند (KVKK مادهی 5/2-c؛ GDPR مادهی 6(1)(b)).
- رضایت صریح: وزن، قد و اطلاعات غذایی ممکن است دادهی سلامت محسوب شوند. دادههای Apple Health و Health Connect فقط با اجازهی تو خوانده میشوند و این دادهها را بر پایهی رضایت صریحت پردازش میکنیم (KVKK مادهی 6؛ GDPR مادهی 9(2)(a)). هر زمان بخواهی میتوانی از تنظیمات اپ سلامت یا با حذف حسابت این رضایت را پس بگیری.
- منافع مشروع: گزارشهای خرابی و تأیید اپ برای امن و کارا نگهداشتن اپ پردازش میشوند (KVKK مادهی 5/2-f؛ GDPR مادهی 6(1)(f)).
با چه کسانی به اشتراک میگذاریم
دادهها را فقط با ارائهدهندگانی که به اجرای خدمت کمک میکنند و فقط به اندازهی لازم به اشتراک میگذاریم:
- Google: Firebase Authentication، Cloud Firestore، Crashlytics، App Check، Hosting و Firebase AI Logic (Gemini). در Android: ورود با Google و Play Integrity.
- Apple: ورود با Apple و App Attest. دادههای Apple Health روی دستگاهت میماند.
سرورهای گوگل ممکن است خارج از ترکیه، از جمله در اتحادیهی اروپا و ایالات متحده باشند. این انتقالها بر ضمانتهای مادهی 9 KVKK و GDPR، مانند بندهای قراردادی استاندارد، تکیه دارند. در صورت الزام قانونی ممکن است دادهها را با مراجع صلاحیتدار به اشتراک بگذاریم.
مدت نگهداری
- دادههای حساب، پروفایل و دفتر: تا زمانی که حسابت را حذف کنی.
- حذف اپ از گوشی دادههای دستگاه را پاک میکند، اما نسخهی ابری در حسابت میماند. برای پاککردن آن هم، پیش از حذف اپ از پروفایل › حذف حساب و دادهها استفاده کن.
- گزارشهای خرابی: پس از 90 روز بهطور خودکار توسط Crashlytics پاک میشوند.
حقوق تو
طبق مادهی 11 KVKK و GDPR حق داری بدانی دادههایت پردازش میشود یا نه، به آنها دسترسی داشته باشی، اصلاحشان کنی، حذفشان کنی و منتقلشان کنی، به پردازش اعتراض کنی و رضایتت را پس بگیری. پروفایل و وعدههایت را میتوانی در اپ ویرایش کنی و حساب و همهی دادههایت را از داخل اپ حذف کنی. برای درخواستهای دیگر به info@mydietlens.digitagram.com بنویس؛ حداکثر ظرف 30 روز پاسخ میدهیم. همچنین میتوانی به نهاد حفاظت از دادههای شخصی ترکیه یا، اگر در اتحادیهی اروپا زندگی میکنی، به مرجع حفاظت از دادهی کشورت شکایت کنی.
کودکان
MyDietLens برای افراد زیر 16 سال طراحی نشده و آگاهانه از آنها داده جمع نمیکنیم. اگر با چنین موردی روبهرو شدی به ما بنویس تا دادهها را حذف کنیم.
امنیت
همهی ترافیک بین اپ و سرورها رمزنگاری میشود. قوانین پایگاه داده به هر کاربر فقط اجازهی دسترسی به دادههای خودش را میدهد. App Check درخواستهای جعلی را مسدود میکند. هیچ سیستمی بینقص نیست، اما همهی تدابیر معقول را برای حفاظت از دادههایت به کار میگیریم.
این وبسایت
این سایت از کوکی استفاده نمیکند، ابزار تحلیل یا ردیاب تبلیغاتی ندارد و فونتهایش را از سرور خودش بارگیری میکند. سرویس میزبانی (Firebase Hosting) ممکن است برای امنیت و عملیات، گزارشهای دسترسی استاندارد مانند نشانی IP و اطلاعات مرورگر را نگه دارد.
تغییرات
ممکن است این سیاست را بهروز کنیم. تغییرات مهم را در اپ یا همین صفحه اعلام میکنیم و تاریخ آخرین بهروزرسانی بالای صفحه آمده است.
تماس
Digitagram · info@mydietlens.digitagram.com